Characters will be created together during session 0, but it doesn’t hurt to do some work beforehand.
There are new rules for language that will be detailed in the Backgrounds page.
I also found a nice PF2e variant character creation rule that could be interesting to have.
All of these rules are subject to changes